ON AVAIT DE JOLIES MAISONS
2017Laboratoire #3
D’après un texte de Stéphanie Coquillon
Dramaturgie – Armel Veillan
Traduction – Tangi Daniel
Durée du spectacle ~ 20 min
Jauge public ~ 20
« Quitter tout. Quitter le travail, la maison, les parents, c’était dur. Et on avait une vie très riche, une très belle vie. J’ai dit à mon mari non on quitte pas. On quitte pas. »
« Il a pris les valises et il est parti. Il n’a même pas regardé la maison, il ne pouvait pas regarder. Il a fermé les yeux et il est parti ; il s’est senti comme s’il tombait. C’est pas « cassé » exactement… comme… comment tu dis quand tu utilises un outil pour couper l’arbre ? »
« Tiez brav a oa ganeomp | On avait de jolies maisons » est un laboratoire de création mené à partir de rencontres de femmes et d’hommes de Brest, ayant fui leur pays : langues, gestes du quotidien, déplacements géographiques et intérieurs, enracinements… Voix et témoignages sont mis en mouvement dans une forme théâtrale et radiophonique pour une comédienne, un plasticien et une musicienne. Ces voix et ces rencontres sont notre boussole.
L’équipe artistique
Direction artistique – Stéphanie Coquillon
Création musicale et sonore – Marie Guérin
Scénographie et vidéo – Achille Berthou
Interprétation – Marion Gwen
Mentions
Avec le soutien du Festival Oblique – Brest, Région Bretagne, Conseil départemental du Finistère